Pour les Nos ONU 1133, 1210, 1263, 1866 et pour les adhsifs, les encres d'imprimerie et les matires apparentes aux encres d'imprimerie, les peintures et les matires apparentes aux peintures et les rsines en solution qui sont affects au No ONU 3082, les matires des groupes d'emballage II et III peuvent tre transportes dans des emballages mtalliques ou en plastique ne satisfaisant pas aux preuves du chapitre 6.1, en quantits ne dpassant pas 5 l par emballage, comme suit:

a) en chargements palettiss, en caisses-palettes ou en autres charges unitaires, par exemple d'emballages individuels placs ou empils sur une palette et assujettis par des sangles, des housses rtractables ou tirables ou par toute autre mthode approprie; ou

b) comme emballages intrieurs d'emballages combins dont la masse nette ne dpasse pas 40 kg. 